miércoles, 15 de mayo de 2019

Proyecto artístico colaborativo internacional


Hace unos meses recibí una invitación de mi amiga Magdalena Bzezinska (Polonia) a participar de un proyecto colaborativo en ingles que ella inicio hace varios años, y continua haciendo cada año. Un libro de imágenes y textos inspirados en un tema o frase que ella nos envía y creados por artistas de todo el mundo. Este año la frase era "The Waltz we were born for", frase tomada del poeta Walt McDonald. Agradezco profundamente la invitación y el privilegio de poder participar en algo así.

Estoy convencida que es parte de nuestra misión humana la de crear puentes para acercarnos, mas allá de las fronteras, el idioma, las costumbres, la edad, la religión o cualquier cosa que pueda ser considerado una "diferencia".
Los invito a leer y disfrutar aqui estos textos de artistas de todo el mundo, que aceptaron la convocatoria de Magdalena para comprobar una y otra vez, que el arte, así como el amor, siempre es mas fuerte.



Mi Participacion en Ajudaris 2018



Durante el año 2018 participé de un proyecto solidario en Portugal llamado Ajudaris. Esta organización se ocupa de convocar a las escuelas de Portugal para que los alumnos de todos los niveles escriban cuentos y poesías sobre un tema asignado cada año (en mi caso, el tema era Naturaleza da encantar), y luego un grupo de ilustradores solidarios se encarga de ilustrar estos textos. Ajudaris edita y publica este libro ilustrado y todo lo recaudado en sus ventas se deriva a familias carenciadas.  Me llego hace unos dias mi ejemplar con todos los textos e ilustraciones, y un certificado de participación.
El lema de esta organización es "Pequeños gestos, grandes cosas", y estoy totalmente de acuerdo.










Un éxito la inauguración de la muestra Volviendo a Uno!

Como adelanté hace unas semanas, el domingo 14 de abril tuvimos la alegría de compartir la inauguración de Dalila Espacio de Arte en Tandil. Con la muestra "Volviendo a Uno" de cerámicas de Paula Echeverria, las pinturas de Verónica Gabastou, mis dibujos, y la curaduría de Paz Pereyra Iraola, pudimos celebrar la apertura de este espacio tan bello que nos invita al desarrollo artístico y la creación en nuestra ciudad. Gracias a todos los amigos, familiares, colegas y curiosos que se acercaron a participar de este evento que contó con música en vivo y una mesa de delicias orgánicas preparadas por la anfitriona, Vero Gabastou. 


Obras de Verónica Gabastou
Obras de Paula Echeverría

Algunos de mis dibujos.



Paula Echeverría, Afra, Vero Gabastou y Paz Pereyra Iraola.



Musica en vivo de Rocio Sosa

Grupo Disturbio, como los quiero.(Falta Silvia)


viernes, 5 de abril de 2019

Muestra en Tandil: "Volviendo a Uno"

Los esperamos!!

Y salio!! "Los chicos de Mayo"






Feliz de compartir con uds la imagen de tapa de "Los chicos de Mayo", libro escrito bellamente por Ricardo Lesser que tuve el privilegio de ilustrar. Editado por Planetalector, este libro nos invita a espiar un pedacito de nuestra historia desde la mirada de siete niños y niñas que estaban allí en ese momento. Me gustó mucho poder contar con imágenes los acontecimientos de la Semana de Mayo desde una nueva perspectiva.
Debajo, una foto del proceso de dibujo y algunas imágenes del interior del libro.







miércoles, 13 de marzo de 2019

Nuevo libro!!

A fin del 2018 me llamaron de una hermosa editorial para ofrecerme ilustrar un libro muy interesante del que contare detalles cuando lo tenga en mis manos.
Este libro me transporto a otra época y me ayudo a comprender con simpleza algunos eventos importantes de nuestro pasado como país.


miércoles, 14 de noviembre de 2018

Mi participación en el Congreso FAAPI en Rio Gallegos

Ademas de mi trabajo como ilustradora, disfruto muchísimo de mi tarea como docente de arte  y estoy convencida de la gran importancia del mismo en la educación: en mi caso particular, del arte en la enseñanza del ingles. Trabajo hace 20 años para la compañía de teatro en ingles The Performers, para quienes escribo y diseño todo el material didáctico basado en sus obras de teatro educativas. Es por esta razón que, acompañada por esta empresa educativa, decidí participar de este congreso tan importante desde el lugar de disertante, para compartir un poco de mi experiencia en la integración de las artes visuales en el campo de la enseñanza del ingles con profesores de todo el país. 
(FAAPI: Federación Argentina de Asociaciones de Profesores de Ingles)

Mi elemento....combinar el arte con todo.

El teatro y las artes visuales combinadas con el ingles logran actividades increíblemente exitosas.






Nos divertimos un montón...

Orgullo y alegría...

Closing plenary session, a cargo de Gustavo Gonzalez.

El staff de The Performers en Rio Gallegos con Myriam Casamassima,


jueves, 16 de agosto de 2018

Taller de arte para niños en Galeria Artemio

El sábado 25 de agosto de 10 a 12hs brindaré un taller de arte para niños inspirado en la muestra exhibida en sala del artista argentino Julio Fierro. Observar, conversar, jugar, crear, dibujar y pintar serán los objetivos de este taller en que realizaremos varias actividades especialmente inspiradas en estas obras. Los esperamos!!!!!

Aqui pueden ver algunas de las obras de este artista:




miércoles, 15 de agosto de 2018

Il Giardino Incantato, Italo Calvino

Esta es la ilustración que realice para la Muestra de Ilustradores Tandilenses.
Mi inspiración surgió de un escritor que admiro mucho, Italo Calvino, y de este cuento que me transporto al verano, al mar, a otra epoca quizas. Aqui pueden leer el cuento en castellano.
  Aqui en la pagina 11 lo pueden encontrar en italiano, como yo lo hice.

Muestra de Ilustradores Tandilenses en la Feria del Libro de Tandil

Desde el 8 al 12 de Agosto se realizo la Muestra de Ilustradores Tandilenses en la Feria del Libro de Tandil.
La idea surgió de una inquietud personal, habiendo participado yo misma durante años de las muestras del Foro de Ilustradores cuando vivía en Buenos Aires. Participamos 26 artistas locales, quienes montamos esta muestra en el hall de entrada a la Feria.Encontrarnos, ayudarnos, compartir, colgar, tomar mate, charlar, conocernos, y disfrutar de realizar algo colectivo, todo suma en el balance positivo de lo que se generó. Muy feliz les comparto algunas imágenes del montaje.  
Montando la muestra entre todos.



Mucho movimiento, conociendo y reencontrando colegas.
Caras felices en la foto de grupo.



Afiche de la muestra con todos los que participamos

Aparecimos en la revista de la Feria del Libro.
1er evento de los Ilustradores Tandilenses como grupo!!!